Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Frank Sinatra – Softly As I Leave You (Türkçe Çeviri)


Softly, I will leave you softly
Nazikçe, senden nazikçe ayrılabilirim.
For my heart would break if you should wake and see me go
Kalbim kırılacağı için; eğer uyanırsan ve gidişimi görürsen.
So I leave you softly, long before you miss me
Senden nazikçe ayrılabilirim, beni özlemenden uzun zaman önce…
Long before your arms beg me to stay
Kolların bana kalmam için yalvarmadan önce…
For one more hour or one more day
Daha fazla bir saat veya bir gün için.
After all the years, I can’t bear the tears to fall
Tüm yıllardan sonra, gözyaşlarının düşüşünü duyamıyorum.
So, softly as I leave you there
Böylece, orada senden nazikçe ayrılabilirim.
Softly, long before you kiss me
Nazikçe, beni öpmenden uzun zaman önce.
long before your arms can beg me stay
Kollarının kalmam için yalvarmasından uzun zaman önce…
For one more hour or one more day
Daha fazla bir saat veya bir gün için…
After all the years, I can’t bear the tears to fall
Tüm yıllardan sonra, gözyaşlarının düşüşünü duyamıyorum.
So, softly as I leave you there
Böylece, orada senden nazikçe ayrılabilirim.
As I leave I you there
Orada senden nazikçe ayrılabilirim.
As I leave I you there
Orada senden nazikçe ayrılabilirim.

share

No Comments Yet.

What do you think?

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: