Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

James Blunt – When I Found Love Again (Türkçe Çeviri)


 

Hey yo,

Where I can go?

Nereye gidebilirim?

When all roads I take

Tüm yolları sarf ettiğimde,

They never lead me home

Onlar hiç beni eve götürmedi. (Sarf ettiğim yollar)

 

Hey yo

I miss you so

Seni çok özledim,

But I’m used to seeing people come and go

Ama insanların gelip gitmesine alıştım.

 

Yeah I’ve made mistakes

Evet, hatalar yaptım.

Next time I’ll swear I’ll change

Bir dahaki sefere söz veriyorum değişeceğim.

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

I’ll be much better than the man

I used to be,

Eskiden olduğumdan daha iyi bir adam olacağım.

 

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

I’ll have a better plan for us

Bizim için daha iyi bir planım olacak.

 

Hey yo

I’m not ashamed

Mahcup olmuş değilim,

‘cos everbody has a heart

Çünkü herkes bir kalbe sahip,

That’s made to be break

O kırılması için yapılmış.

Hey yo

Don’t be afraid

Korkma,

‘cos you’re only getting stronger from the pain

Çünkü sen yalnızca acıdan güçleniyorsun.

 

Yeah I’ve made mistakes

Evet, hatalar yaptım.

Next time I’ll swear I’ll change

Bir dahaki sefere söz veriyorum değişeceğim.

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

I’ll be much better than the man

I used to be,

Eskiden olduğumdan daha iyi bir adam olacağım.

 

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

When I found love again

Aşkı tekrar bulduğumda,

I’ll have a better plan for us

Bizim için daha iyi bir planım olacak.

For you and me

Sen ve ben için.

share
1 Response
  • ilknur
    Ocak 16, 2015

    just great

What do you think?

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: