Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Robbie Williams – Better Man (Türkçe Çeviri)

Send someone to love me
Bana sevecek birisini yolla,
I need to rest in arms
Kollar arasında dinlenmeye ihtiyacım var.
Keep me safe from harm
Beni kötülükten uzak tut,
In pouring rain
Yağan yağmurda…

Give me endless summer
Bana sonsuz yaz (yaz mevsimi) ver.
Lord I fear the cold
Tanrım ben soğuktan korkarım.
Feel I’m getting old Before my time
Zamanım gelmeden yaşlandığımı hissediyorum.

As my soul heals the shame
Çünkü ruhum bu utancı -yarayı- iyileştiriyor.
I will grow old through this pain
Bu acıyla birlikte yaşlanıyorum.
Lord I’m doing all I can To be a better man
Tanrım elimden gelen her şeyi yapıyorum… Daha iyi bir adam olmak için…

Go easy on my conscience
Vicdanımı incitme,
‘Cause it’s not my fault
Çünkü bu benim suçum değil.
I know I’ve been taught To take the blame
Biliyorum hep suçu üstlenmeyi öğretildim…

Rest assured my angels Will catch my tears
Geriye kalmış kendinden emin meleklerim göz yaşlarımı yakalayacak.
Walk me out of here
Beni buradan götür,
I’m in pain
Acı içindeyim!

As my soul heals the shame
Çünkü ruhum bu utancı -yarayı- iyileştiriyor,
I will grow old through this pain
Bu acıyla birlikte yaşlanıyorum.
Lord I’m doing all I can To be a better man
Tanrım elimden gelen her şeyi yapıyorum… Daha iyi bir adam olmak için…

Once you’ve found that lover
Bir kez o doğru sevgiliyi bulursan,
You’re homeward bound
Eve giden yolun değişir.
Love is all around
Sevgi her yerdedir.
Love is all around
Sevgi her yerdedir.

I know some have fallen On stony ground
Biliyorum bazıları taştan zemine düşmüştür,
But Love is all around
Ama sevgi her yerdedir.

share

No Comments Yet.

What do you think?

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: