Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Take That – What You Believe In (Türkçe Çeviri)


What am I to you and what are you to me?
Ben senin için neyim, sen benim için nesin?
Are we getting better or did we used to be?
Daha iyi mi olmaya çalışıyoruz ya da öyle miydik?
What of the songs we used to sing?
Söylediğimiz şarkılar hangileriydi?
Where are the souls we used to carry in?
İçimizde taşıdığımız ruhlar nerede?

What is a sail without a hurricane?
Kasırga olmadan denize açılmanın ne anlamı var?
What is a hurt without someone to blame?
Suçlayacak biri olmadan acı ne anlama geliyor?
Show me the sky and I climb the stairs
Bana gökyüzünü göster ve merdivenleri tırmanayım.
Give me something ’cause I’m losing it.
Bana bir şey ver çünkü kendimi kaybediyorum.

Give me what it is you belive in
Bana inandığın şeyi ver.
‘Cause i give to you my truth
Çünkü ben sana doğrularımı veriyorum.
I got all my faith in you
Tüm inancım sende.
I don’t know which way we are going
Hangi yoldan gittiğimizi bilmiyorum.
Doesn’t matter anyway
Fark etmez de,
Just as long as you will stay.
Sen yeter ki kal.

Tell me the word and I’ll shout it out
Bana kelimeyi söyle ve ben de haykırayım.
For what is a voice when in doubt?
Şüphe içindeki bir ses için.

The world has changed
Dünya değişti.
The world will change
Dünya değişecek.
Oh give me something ’cause I need to feel.
Bana bir şey ver çünkü hissetmeye ihtiyacım var.

It’s all good you know
Her şey yolunda biliyorsun.
I still love you so
Seni halen çok seviyorum.
And you don’t have to do this on you own.
Ve sen bunu kendi başına yapmak zorunda değilsin.

share

No Comments Yet.

What do you think?

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: