Roman okurken sıkılıyoruz, hem de çok… Hatta bazen o kadar çok sıkılıyoruz ki o romanı ve hatta tümüyle kitap okumayı bırakıyoruz. Biliyorum, hepimiz için bu durum geçerli değil fakat büyük…
Latest Posts - Page 18
Karavandaki Adam 1 Yaşında!
Geçen sene tam bugün karavandakiadam.com’u büyük heveslerle yayına açmıştım. Aradan bir yıl geçti ve halen büyük hevese sahibim çünkü halen sizlerle paylaşmak istediğim dolusuyla şey var. Belki ara ara yazı…
Bir Eserin Çevirisinin İyi Olup Olmadığı Nasıl Anlaşılır?
Daha önce her ne kadar bu konu ile ilgili olan “En İyi Çeviri Yapan Yayınevi Hangisi?” ve “Uzak Durmanız Gereken 3 Yayınevi” yazılarını yazmış olsam da çeviri işi öyle kolayca…
Klasik Eserler Hakkında Doğru Bilinen Yanlışlar
Klasik eserler, çoğumuzun çocukluğunun belası olarak bildiği ve birçoğumuzu kitap okumaktan soğutmuş kitaplardır. Onlar hakkındaki düşüncelerimiz gerçekten bu kadar kötü mü olmalı? Yoksa onlara karşı olan bütün olumsuz düşüncelerimiz birer yanılgıdan…
Bir Romanı Okumakla Filmini İzlemek Bir mi?
Artık popüler ve klasik romanların büyük bir kısmının sinema uyarlamalarını izleyebiliyoruz. Okuduğumuz kitapların sinemaya aktarılması elbette oldukça güzel bir durum. Hayallerimizde canlandırdığımız karakterleri, olayları ve daha birçok şeyi görüntüye dökülmüş…